Un saluto a tutti dallo staff dell'Ortoteatro!
Quattro chiacchiere!
LE LACRIME
Tolsero gli artigli al gatto
e volevano che graffiasse
tolsero la voce all'usignolo
e volevano che cantasse
tolsero l'argilla alla terra
e volevano che fiorisse
ci hanno tolto le lacrime
e vogliono
che ridiamo.
Zuzana Boryslawska
In questo numero:
DATA | ORA | UTENTI | LUOGO | ATTIVITÀ |
Mar 9 | 17.00 | Adulti | UTEA (Università della Terza Età) - | |
Mar 9 | 20.30 | Adulti | Scacchi | |
Gio 11 | 20.45 | Adulti | Ex Convento di San Francesco - Pordenone | Laboratorio Teatrale 10002 - POETANDO |
Ven 12 | 17.00 | Adulti | ORTOTEATRO e ERT – Seminario COME AIUTARE I BAMBINI A DARE UN NOME AI SENTIMENTI | |
Ven 12 | 20.30 | Adulti | ORTOTEATRO e ERT – Aperitivi Teatrali FIGLI DELLO STESSO PADRE | |
Ven 12 | 17.00 | Adulti | UTEA (Università della Terza Età) - L'AFFIDO, L'ADOZIONE E FORME VARIE DI PROSSIMITÀ TRA FAMIGLIE PER IL BENESSERRE DELLE PERSONE | |
Sab 13 | 16.00 | Bambini / ragazzi | Scacchi | |
Dom 14 | 17.00 | Bambini e famiglie | Auditorium Concordia - Pordenone | Ortoteatro - Spettacolo PERCHÉ NO!? IL NO SPIEGATO AI BAMBINI E AGLI ADULTI |
Dom 14 | 21.30 | Adulti | Orchestra e Coro San Marco – CONCERTO SINFONICO | |
Lun 15 e Giov 18 | 17.00 | Bambini e famiglie | Ortoteatro - Letture STORIE DA ASCOLTARE | |
Fino a venerdì 19 marzo | 16.00/19.00 | Adulti | Media Naonis - Mostra di opere di SILVIA PIGNAT | |
Fino a sabato 20 marzo | Da lun a ven 16.00/18.00 | Adulti | Ars Curtis - Mostra CORDENONS IN ROSA |
- domenica 14 marzo 2010 ore 17.00 – Auditorium Concordia via Interna 1 - Pordenone
Tangram (Lombardia) presenta
PERCHÉ NO!? Il no spiegato ai bambini e agli adulti
Da un'idea e dalla ricerca di Fabrizio Palma
scritto da Eugenio Allegri e Susanna Teodoro
regia di Eugenio Allegri
NO abita in una casa a forma di NO!
Sembra una giornata come le altre per il NO. Sveglia, colazione, il solito lavoro...dire NO!
Ma non è più come una volta, adesso si lavora meno. Chi lavora a pieno ritmo, ora, è il SÌ!
Certo perché lui è Simpatico, bravo, bello e tutti ormai dicono solo SI!
Chissà come sarebbe bello essere un SI. Poter dire sempre SI! Tutti ti vorrebbero bene.
Ed ecco la trasformazione...per un giorno il NO proverà ad essere SI, ma sarà così facile dire sempre SI?
Uno spettacolo che si pone come obbiettivo quello di riuscire a rendere più chiare le "ragioni del no".
In una società dove tutto deve essere facile e veloce, dire no al proprio bambino diventa difficile. La paura di sbagliare, di ferire o peggio di essere "odiati", pone spesso il genitore a dire con più facilità un "sì" o peggio ancora un "forse". Il "no", invece, pone dei limiti e delle regole, che lo stesso bambino inconsciamente ci chiede.
Spiegare ai bambini perché dobbiamo dirgli di "no" e come ci sentiamo, da genitori, quando lo enunciamo, è un modo per affrontarlo assieme e viverlo nella maniera più giusta. Perché sia visto non come una semplice negazione, ma come un'occasione di crescita nostra e del bambino.
Spettacolo di teatro d'attore per bambini e famiglie a partire dai 5 anni.
Ingresso unico: euro 4,00
Soci Ortoteatro: euro 3,50.
Info e prenotazioni: Ortoteatro 0434-961052, 0434-932725 o 348-3009028
info@ortoteatro.it www.ortoteatro.it
Skype Roberta Tossutto 
Skype Fabio Scaramucci
info@ortoteatro.it www.ortoteatro.it
lunedì 15 marzo e giovedì 18 marzo 2010 ore 17.00 – Auditorium Concordia via Interna 1 - Pordenone
COMUNE DÌ CORDENONS e BIBLIOTECA CIVICA "RENATO APPI"
ORTOTEATRO presenta
STORIE DA ASCOLTARE
Lunedì 15 storie per bambini da 3 a 5 anni
giovedì 18 storie per bambini da 6 a 10 anni
INGRESSO GRATUITO
L'attività prevede un numero limitato di partecipanti per cui è OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE
telefonando ai numeri 0434/932725 o 348/3009028
dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00
- giovedì 11 marzo ore 20.45, Ex Convento di San Francesco – piazza della Motta - Pordenone
Laboratorio teatrale 10002 e ORTOTEATRO presentano
col patrocinio e sostegno dì Regione Friuli Venezia Giulia, Provincia di Pordenone, Comune di Pordenone
a cura di Enzo Santese
andranno in scena le poesie di Marilla Battilana, Antonio Crivellari, Gabriella Musetti, Enzo Santese e Yure Vuga
con Vilma Baggio , Fiorella Mion, Tiziana Pivetta, Natalina Lizzio
coreografie di "Passione arte danza gruppo contemporaneo" a cura di Mira Sinesi
luci di Pino De Stefano
colonna sonora a cura di GianLuigi Vettor.
INGRESSO GRATUITO
Info: Ortoteatro 0434-932725 o 348-3009028
info@ortoteatro.it www.ortoteatro.it
Skype Roberta Tossutto 
Skype Fabio Scaramucci
info@ortoteatro.it www.ortoteatro.it
venerdì 12 marzo ore 17.00, Auditorium,
Ortoteatro 
in collaborazione con Comune di Cordenons organizzano
COME AIUTARE I BAMBINI A DARE UN NOME AI SENTIMENTI
Incontri seminari a Teatro a cura di Francesco Milanese
presidente dell'Istituto per i Diritti e l'Educazione di Udine
• venerdì 12 marzo 2010 dalle ore 17.00 alle ore 19.00
• venerdì 09 aprile 2010 dalle ore 17.00 alle ore 19.00
Il tema centrale dei due interventi è il Sentimento.
• battere il fascino della televisione che offre emozioni forti e veloci
• la creatività come prodotto di sentimento,
• l'importanza e la centralità dell'arte e dei processi artistici nel processo educativo
• interpretazione corretta della comunicazione verbale e non verbale
• rinforzo cognitivo (aiutare i bambini a dare un nome ai sentimenti)
L'emozionalità del bambino esaminata da più punti di vista è un percorso interessante sia per gli insegnati o operatori, ma soprattutto per i genitori che desiderano approfondire le proprie conoscenze o acquisire una sensibilità maggiore nella comprensione "emozionale" del proprio figlio.
Francesco Milanese
Libero Professionista. Docente presso l'Università di Udine, e presso la Scuola Superiore Internazionale di Scienze della Formazione a Venezia. Consigliere onorario presso la sezione minorenni della Corte d'Appello di Trieste. È Presidente dell'Istituto per i diritti e l'educazione (IDeE) nonché Membro del consiglio direttivo dell'Istituto Nazionale per i Diritti dei Minori (INDIMI) presieduto dal prof. Luigi Citarella. È stato il Pubblico Tutore dei Minori della Regione Friuli Venezia Giulia. Svolge una notevole attività di ricerca, di diffusione culturale e di impegno formativo con gli operatori pubblici e privati dei servizi che si occupano di assistenza e di educazione dell'infanzia e dell'adolescenza. È autore di numerose pubblicazioni in cui trovano spazio i suoi filoni di interesse culturale e di studio,di cui fondamentali sono la pace ed i diritti umani, la tutela e promozione dei diritti dei bambini.
LA PARTECIPAZIONE È GRATUITA.
SI CHIEDE CORTESEMENTE UNA CONFERMA DI PARTECIPAZIONE
a seguire…. APERITIVI TEATRALI
venerdì 12 marzo ore 20.30, Auditorium,
Ortoteatro 
in collaborazione con Comune di Cordenons organizzano
FIGLI DELLO STESSO PADRE
Storie di ragazzi e ragazze narrate in forma di recital
UN'OCCASIONE PER RIFLETTERE SUGLI ADULTI E I RAGAZZI DI OGGI
Testi scritti e recitati da Francesco Milanese
Musiche di Michele Pucci
QUATTRO STORIE: Elisabetta, Maria, Ali Ben Youssuf e Federico, nomi che invadono la scena, che raccontano le loro storie, interrogano gli adulti, provocano, offrono un punto di vista sul mondo inaspettato, doloroso e, per certi versi, ineludibile.
QUATTRO BALLATE: accompagnate dalla travolgente musica di Michele Pucci, uno sguardo poetico si allarga ai diritti dei bambini nel mondo e leva un grido contro l'indifferenza degli adulti. A chi crede siano cose lontane dal proprio quotidiano... non resta che venire a vederlo!
"Dopo una lunga e sofferta rielaborazione delle storie, a volte dure e dolorose, dei ragazzi
incontrati nel periodo in cui sono stato Tutore Pubblico dei minori della Regione Friuli Venezia Giulia, mi sento di restituire così quello che ho ricevuto." Francesco Milanese
Info: Ortoteatro 0434-932725 o 348-3009028
info@ortoteatro.it www.ortoteatro.it
Skype Roberta Tossutto 
Skype Fabio Scaramucci
info@ortoteatro.it www.ortoteatro.it
APPUNTAMENTI AL 
Il CENTRO CULTURALE "ALDO MORO" di Cordenons (Pn), via Traversagna (0434-932725), è
· Sala Teatrale di 440 posti,
· Sala Consiliare,
· Sala Appi,
· Biblioteca,
· Caffè degli Artisti,
· Informagiovani,
· Università della Terza Età,
· Pro Cordenons,
· Filarmonica,
· Scuola di Musica,
· etc…...
VENITE A TROVARCI!
martedì 9 marzo ore 17.00, Sala Consiliare,
Università della Terza Età e degli Adulti
Lezione di Scienze sociali a cura di dott.ssa Loredana Colosimo
Info www.uteacordenons.it
martedì 9 marzo ore 20.30/23.00, Caffè degli Artisti,
per adulti
venerdì 12 marzo ore 17.00, Auditorium,
Ortoteatro 
in collaborazione con Comune di Cordenons organizzano
COME AIUTARE I BAMBINI A DARE UN NOME AI SENTIMENTI
Incontri seminari a Teatro a cura di Francesco Milanese
presidente dell'Istituto per i Diritti e l'Educazione di Udine
• venerdì 12 marzo 2010 dalle ore 17.00 alle ore 19.00
• venerdì 09 aprile 2010 dalle ore 17.00 alle ore 19.00
Il tema centrale dei due interventi è il Sentimento.
• battere il fascino della televisione che offre emozioni forti e veloci
• la creatività come prodotto di sentimento,
• l'importanza e la centralità dell'arte e dei processi artistici nel processo educativo
• interpretazione corretta della comunicazione verbale e non verbale
• rinforzo cognitivo (aiutare i bambini a dare un nome ai sentimenti)
L'emozionalità del bambino esaminata da più punti di vista è un percorso interessante sia per gli insegnati o operatori, ma soprattutto per i genitori che desiderano approfondire le proprie conoscenze o acquisire una sensibilità maggiore nella comprensione "emozionale" del proprio figlio.
Francesco Milanese
Libero Professionista. Docente presso l'Università di Udine, e presso la Scuola Superiore Internazionale di Scienze della Formazione a Venezia. Consigliere onorario presso la sezione minorenni della Corte d'Appello di Trieste. È Presidente dell'Istituto per i diritti e l'educazione (IDeE) nonché Membro del consiglio direttivo dell'Istituto Nazionale per i Diritti dei Minori (INDIMI) presieduto dal prof. Luigi Citarella. È stato il Pubblico Tutore dei Minori della Regione Friuli Venezia Giulia. Svolge una notevole attività di ricerca, di diffusione culturale e di impegno formativo con gli operatori pubblici e privati dei servizi che si occupano di assistenza e di educazione dell'infanzia e dell'adolescenza. È autore di numerose pubblicazioni in cui trovano spazio i suoi filoni di interesse culturale e di studio,di cui fondamentali sono la pace ed i diritti umani, la tutela e promozione dei diritti dei bambini.
LA PARTECIPAZIONE È GRATUITA.
SI CHIEDE CORTESEMENTE UNA CONFERMA DI PARTECIPAZIONE
a seguire…. APERITIVI TEATRALI
venerdì 12 marzo ore 20.30, Auditorium,
Ortoteatro 
in collaborazione con Comune di Cordenons organizzano
FIGLI DELLO STESSO PADRE
Storie di ragazzi e ragazze narrate in forma di recital
UN' OCCASIONE PER RIFLETTERE SUGLI ADULTI E I RAGAZZI DI OGGI
Testi scritti e recitati da Francesco Milanese
Musiche di Michele Pucci
QUATTRO STORIE: Elisabetta, Maria, Ali Ben Youssuf e Federico, nomi che invadono la scena, che raccontano le loro storie, interrogano gli adulti, provocano, offrono un punto di vista sul mondo inaspettato, doloroso e, per certi versi, ineludibile.
QUATTRO BALLATE: accompagnate dalla travolgente musica di Michele Pucci, uno sguardo poetico si allarga ai diritti dei bambini nel mondo e leva un grido contro l'indifferenza degli adulti. A chi crede siano cose lontane dal proprio quotidiano... non resta che venire a vederlo!
"Dopo una lunga e sofferta rielaborazione delle storie, a volte dure e dolorose, dei ragazzi
incontrati nel periodo in cui sono stato Tutore Pubblico dei minori della Regione Friuli Venezia Giulia, mi sento di restituire così quello che ho ricevuto." Francesco Milanese
Info: Ortoteatro 0434-932725 o 348-3009028
info@ortoteatro.it www.ortoteatro.it
Skype Roberta Tossutto 
Skype Fabio Scaramucci
info@ortoteatro.it www.ortoteatro.it
venerdì 12 marzo ore 17.00, Sala Consiliare,
Università della Terza Età e degli Adulti
Lezione di Scienze sociali a cura di dott. Luigi Piccoli
Info www.uteacordenons.it
sabato 13 marzo ore 16.00/18.30, Caffè degli Artisti,
per i bambini/e, ragazzi/e (dalla 3.a elementare alla 2.a superiore)
domenica 14 marzo ore 21.00, Auditorium,
Orchestra e Coro San Marco in collaborazione con Comune di Cordenons organizza
Cristina Monticoli oboe
Marco Masini clarinetto
Guglielmo Pellarin corno
Matteo Rivi fagotto
Walter Themel direttore
Programma
Mozart: Sinfonia concertante in mib magg. KV 297b
Beethoven: Sinfonia n. 7 in la magg.
INGRESSO GRATUITO CON RITIRO DEI BIGLIETTI PRESSO IL CENTRO CULTURALE ALDO MORO nelle seguenti date ed orari:
venerdì 12 marzo ore 16.00/19.00
sabato 13 marzo ore 10.00/12.00
domenica 14 marzo ore 20.00/21.00
lunedì 15 marzo e giovedì 18 marzo 2010 ore 17.00 – Auditorium Concordia via Interna 1 - Pordenone
COMUNE DÌ CORDENONS e BIBLIOTECA CIVICA "RENATO APPI"
ORTOTEATRO presenta
STORIE DA ASCOLTARE
Lunedì 15 storie per bambini da 3 a 5 anni
giovedì 18 storie per bambini da 6 a 10 anni
INGRESSO GRATUITO
L'attività prevede un numero limitato di partecipanti per cui è OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE
telefonando ai numeri 0434/932725 o 348/3009028
dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00
Sala Appi,
Assessorato alla Cultura di Cordenons e Associazione Culturale Media Naonis organizzano
La mostra rimarrà aperta fino a venerdì 19 marzo.
Info Centro Culturale Aldo Moro 0434-932725
Atrio della Sala Consiliare,
espongono Bet Paola, Bot Maria, Brico Jaqueline, Borsatti Gilda, Ferrara Carolina, Lazzarin Maida, Selvatici Luigina, Stefanato Stefania
La mostra rimarrà aperta fino al 20 marzo dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle ore 18.00.
Ingresso libero
Info Centro Culturale Aldo Moro 0434-932725
Al Centro Culturale Aldo Moro sono presenti inoltre varie attività, quali:
CORSI di ACQUARELLO, SPAGNOLO, INGLESE, GRAFOLOGIA, TEATRO, DISEGNO, FRANCESE, MUSICA LIRICA, etc…
LETTURE PER SCUOLE E BIBLIOTECHE
Ø giovedì 11 ore 8.30/12.30 Letture per le scuole medie con
LABORATORI
Ø lunedì 8, mercoledì 10, lunedì 15 ore 13.00/16.00 Laboratorio teatrale per gli alunni condotto da
Ø martedì 9 ore 9.30/16.30 Laboratorio teatrale per gli alunni condotto da
Ø mercoledì 10 ore 09.30/11.30 Laboratorio teatrale per i bambini condotto da
Ø mercoledì 10 ore 20.00/22.00 Laboratorio teatrale "Progetto Cantiere" condotto da
Ø mercoledì 10 ore 09.30/11.30 Laboratorio teatrale per i bambini condotto da
Ø mercoledì 10 ore 17.00/18.30 Laboratorio teatrale per bambini da
Ø giovedì 11 ore 20.30/22.30 Laboratorio teatrale per adulti condotto da
Ø venerdì 12 ore 9.00/11.00 Laboratorio teatrale per gli studenti condotto da
Ø lunedì 15 ore 11.00/17.00 Laboratorio teatrale per gli studenti condotto da
Alla prossima mail!
p.Ortoteatro
Fabio Scaramucci
In conformità con le nuove disposizioni in materia di invii telematici in vigore dal 1° gennaio 2004 (Testo Unico sulla tutela della privacy emanato con D.Lgs 196/2003 pubblicato sulla G.U. n. 174), con la presente chiediamo l'autorizzazione a spedirVi e-mail riguardanti la nostra attività. La Vostra autorizzazione si intende approvata tramite silenzio assenso. Al contrario, se vorrete essere cancellati dalla nostra mailing list inviate un messaggio vuoto all'indirizzo di posta elettronica info@ortoteatro.it scrivendo semplicemente nell'oggetto CANCELLAMI. Grazie fin d'ora per la Vostra attenzione.
Visitate il nostro sito
Ortoteatro
viale Trento 3
33170 Pordenone (Pn)
Tel. 0434/961052 – 0434-932725 o 348/3009028
