Quattro chiacchiere!
NOTTE E NEBBIA (NUIT ET BROUILLARD)
Erano venti, erano cento, erano migliaia,
Nudi e magri, tremanti, in quei vagoni piombati
Strappavano la notte con le unghie disperate,
Erano venti, erano cento, erano migliaia,
Si credevano uomini, non eran più che dei numeri:
Da lungo tempo ormai i loro dadi eran stati tratti.
Quando la mano ricade, non resta che un'ombra,
Non avrebbero mai più riveduta un'estate.
Lo scorrer monotono e senza fretta del tempo,
Sopravvivere un giorno o un'ora in più, ostinatamente
Quanti giri di ruota, fermate e partenze
Che non cessano di distillare la speranza.
Si chiamavano Jean-Pierre, Natascia o Samuel,
I tedeschi guardavan da sopra le altane,
La luna taceva proprio come tacete voi,
Guardando lontano, guardando fuori
Erano venti, erano cento, erano migliaia,
Nudi e magri, tremanti, in quei vagoni piombati
Strappavano la notte con le unghie disperate
Jean Ferrat
In questo numero:
DATA | ORA | UTENTI | LUOGO | ATTIVITÀ |
Mar 26 | 17.00 | Bambini e famiglie | Biblioteca di Gonars (Ud) | Letture animate |
Mar 26 | 17.00 | Adulti | Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons | Incontro promosso da UTEA (Università della Terza Età) |
Mar 26 | 20.30 | Adulti | Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons | Scacchi |
Mer 27 | 17.00 | Bambini e famiglie | Auditorium Concordia - Pordenone | Spettacolo SENTI CHE MUSICA! FIABE DA CANTARE, CANZONI DA NARRARE |
Giov 28 | 20.00 | Adulti | Saletta Ortoteatro - Pordenone | Corso di Recitazione |
Giov 28 | 21.00 | Adulti | Museo Carnico – Tolmezzo (Ud) | Spettacolo SE QUESTO È' UN UOMO |
Ven 29 | 17.00 | Bambini | Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons | Laboratorio d'Illustrazione |
Ven 29 | 17.00 | Adulti | Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons | Incontro promosso da UTEA (Università della Terza Età) |
Ven 29 | 21.00 | Adulti | Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons | Spettacolo MY FAIR LADY |
Ven 29 | 21.00 | Adulti | Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons | Incontro Media Mondo |
Sab 30 | 16.00 | Bambini / ragazzi | Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons | Scacchi |
Dom 31 | 17.00 | Bambini e famiglie | Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons | Spettacolo IL BRUTTO ANATROCCOLO |
26 – 29 | 16.00/19.00 | Adulti | Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons | Apertura mostra di Ottavio Sgubin |
ORTOTEATRO - BAMBINI E FAMIGLIE
- martedì 26 gennaio ore 17.00, Biblioteca Civica – piazza Municipio 1 – Gonars (Ud)
ORTOTEATRO in
BIMBO BAFFONE E ALTRE STORIE DIVERTENTIUna lettura animata con Fabio Scaramucci.
- mercoledì 27 gennaio 2010 ore 17.00 – Auditorium Concordia via Interna 1 Pordenone
COMUNE DÌ PORDENONERassegna CON I NONNI A TEATRO
ORTOTEATRO presenta
SENTI CHE MUSICA
Fiabe da cantare, canzoni da narrare.
spettacolo di canzoni d'autore, racconti e immagini
con Fabio Scaramucci
musica dal vivo eseguita da Fabio Mazza
Il cantastorie è una figura tradizionale della letteratura orale e della cultura popolare, che si spostava nelle piazze e raccontava con il canto una storia, antica, spesso in una nuova rielaborazione, o riferita a fatti e avvenimenti contemporanei.
I cantastorie spesso si aiutavano con la raffigurazione delle principali scene descritte. La loro opera veniva remunerata con le offerte degli spettatori oppure con la vendita di copie delle storie.
La collana "Illustrati" delle edizioni "Gallucci", sembra uscire proprio da questo contesto: canzoni d'autore con una forte matrice narrativa, riproposte ad un pubblico di bambini (ma non solo…) grazie alle illustrazioni di grandi autori come Luzzatti, Evangelista, Altan e altri.
Sono testi e temi conosciuti dal grande pubblico, come "Vengo anch'io? No, tu no!", o "La ballata di Geordie", passando anche per "Samarcanda" e così via.
L'Ortoteatro prende spunto proprio da queste edizioni.
Le storie vengono raccontate, cantate e "giocate" con l'aiuto del pubblico, senza mai cadere nella banalità, perché anche il gioco può diventare poetico, emozionante e divertente.
Per bambini e famiglie a partire dai 3 anni.
Ingresso unico: euro 3,50
Soci Ortoteatro: euro 3,00.
A TEATRO ANCH'IOStagione di Prosa a Misura di Bambino
domenica 31 gennaio 2010 ore 17.00 – Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons (Pn)
COMUNE DÌ CORDENONS
Ferruccio Filipazzi - Accademia Perduta Romagna Teatri (Emilia Romagna) presenta
IL BRUTTO ANATROCCOLO
… e se l'uovo è diverso? Se nasce una grossa creatura sgraziata, la pelle segnata da sinuose vene rosse e blu, i piedi di un porpora chiaro e la pelle di un rosa trasparente? È facile dirgli "Come sei brutto! Fila via!". Scappa lontano il brutto anatroccolo e noi proviamo a stargli vicino, a fargli coraggio; come Andersen, strenuo difensore del bambino perduto e del suo diritto a cercare e trovare i suoi simili.
Di Pinkola Estès ci è piaciuta la capacità poetica di inserire la storia dell'anatroccolo nella più grande storia del cerchio della vita, attraverso le diverse stagioni dell'uomo e della natura.
Spettacolo di teatro d'attore con canzoni e musica dal vivo, adatto a bambini a partire dai quattro anni.
Ingresso unico: euro 4,00
Soci Ortoteatro: euro 3,50.
ORTOTEATRO - ADULTI
- giovedì 28 gennaio 2010 ore 21.00 – Sala del Museo Carnico – via della Vittoria – Tolmezzo (Ud)
ORTOTEATRO presenta
PRIMO LEVI: SE QUESTO È UN UOMO
Con Fabio Scaramucci e Carlo Pontesilli
e con la musica dal vivo di Fabio Mazza
Regia di Fabio Scaramucci
Ingresso libero
APPUNTAMENTI AL 
Il CENTRO CULTURALE "ALDO MORO" di Cordenons (Pn), via Traversagna (0434-932725), è
· Sala Teatrale di 440 posti,
· Sala Consiliare,
· Sala Appi,
· Biblioteca,
· Caffè degli Artisti,
· Informagiovani, Università della Terza Età, etc…...
VENITE A TROVARCI!
martedì 26 gennaio ore 17.00, Sala Consiliare, Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons
Università della Terza Età e degli Adulti
Film : Le ferie di Licu - regia di Vittorio MoroniLezione di Storia del cinema con il commento della dott.ssa Silvia Moras
martedì 26 gennaio ore 20.30/22.30, Caffè degli Artisti, Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons
Partite di scacchi a cura del Circolo Scacchi
per adulti
venerdì 29 gennaio ore 17.00, Sala Consiliare, Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons
Università della Terza Età e degli Adulti
L'eco museo e i magrediLezione di Ambiente a cura di arch. prof. Adriano Paolel
venerdì 29 gennaio ore 21.00, Auditorium, Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons
Ente Regionale Teatrale e Comune di Cordenons organizzano
Compagnia Corrado Abbati in
MAY FAIR LADY di Federick LoeweL'operetta è tratta dal "Pigmalione" di George Bernard Shaw.
Le musiche di "My Fair Lady" sono di Frederick Loewe mentre testi e liriche sono firmati da Alan Jay Lerner; Corrado Abbati firma la traduzione e l'adattamento, mentre gli interpreti principali saranno Antonella Degasperi, Fabrizio Macciantelli, Carlo Monopoli, Raffaella Montini e Francesca Dulio.
Sognare, amare, cantare, danzare: sono questi gli elementi distintivi che diventano le linee guida di questa nuova edizione di "My Fair Lady". Nella prefazione a "Pigmalione" G.B. Shaw presenta il suo lavoro come una commedia didattica sull'esistenza e l'importanza della fonetica. "Pigmalione" però è parola, "My Fair Lady" è musica e quindi l'attenzione e il baricentro di questo adattamento di Abbati si spostano e si interessano non tanto ai conflitti dialettici, bensì a quelli dei personaggi. Certo, si prende atto dell'esistenza della fonetica e della possibilità di far parlare una fioraia come una gran dama, ma per dimenticarsene ben presto e potersi così abbandonare alla "favola possibile" di Eliza, tifare per lei ed attendere il lieto fine.
Il ritmo si fa via via più serrato, il dialogo brillante, ricco di aforismi e battute spiritose, i costumi "favolosi", ricchi, eleganti, raffinati, i movimenti coreografici energici e corali, capaci di amplificare ora i momenti burleschi ora i momenti romantici. Ad unire tutto c'è la musica di Loewe, che sa essere sentimentale e romantica, briosa e trascinante, sempre vitale. Proprio alla musica spetta, probabilmente, una buona parte di quel miracolo che è "My Fair Lady", uno dei più famosi e popolari "classici" del teatro musicale.
La vendita dei biglietti partirà giovedì 28 gennaio dalle ore 17.30 alle 19.30.
Un'ora prima della prevendita ogni persona potrà ritirare n. 01 numero ordinafila.
Si potranno acquistare al massimo n. 04 biglietti cadauno.
Sono disponibili per la vendita n. 20 biglietti circa.
Un biglietto posto unico intero costa euro 20,00.
Un biglietto posto unico ridotto costa euro 18,00.
La riduzione sarà riconosciuta agli spettatori di età superiore ai 60 anni e agli studenti fino a 25 anni.
Non sarà ammesso l'ingresso in sala a spettacolo in corso.
Info Centro Culturale Aldo Moro 0434-932725
venerdì 29 gennaio ore 21.00, Sala Consiliare, Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons
Media Naonis in collaborazione con Comune di Cordenons organizza
MEDIA MONDO incontri di viaggio per capire gli altri
Claudio Ferraudo presenta
Il Mali ed il popolo Dogoncon immagini e ricordi dell'esperienza.
INGRESSO GRATUITO
sabato 30 gennaio ore 16.00/18.30, Caffè degli Artisti, Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons
Partite di scacchi a cura del Circolo Scacchiper i bambini/e, ragazzi/e (dalla 3.a elementare alla 2.a superiore)
domenica 31 gennaio 2010 ore 17.00 – Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons (Pn)
COMUNE DÌ CORDENONS
Ferruccio Filipazzi - Accademia Perduta Romagna Teatri (Emilia Romagna) presenta
IL BRUTTO ANATROCCOLO
… e se l'uovo è diverso? Se nasce una grossa creatura sgraziata, la pelle segnata da sinuose vene rosse e blu, i piedi di un porpora chiaro e la pelle di un rosa trasparente? È facile dirgli "Come sei brutto! Fila via!". Scappa lontano il brutto anatroccolo e noi proviamo a stargli vicino, a fargli coraggio; come Andersen, strenuo difensore del bambino perduto e del suo diritto a cercare e trovare i suoi simili.
Di Pinkola Estès ci è piaciuta la capacità poetica di inserire la storia dell'anatroccolo nella più grande storia del cerchio della vita, attraverso le diverse stagioni dell'uomo e della natura.
Spettacolo di teatro d'attore con canzoni e musica dal vivo, adatto a bambini a partire dai quattro anni.
Ingresso unico: euro 4,00
Soci Ortoteatro: euro 3,50.
26, 29 gennaio ore 16.00/19.00, Sala Appi, Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons
Assessorato alla Cultura di Cordenons e Associazione Culturale Media Naonis organizzano
MOSTRA DELLE OPERE DI OTTAVIO SGUBIN La mostra rimarrà aperta fino a venerdì 29 gennaio.
Info Centro Culturale Aldo Moro 0434-932725
APPUNTAMENTI PER ADULTI
ALL' 
Via Interna 2 - Pordenone
domenica 31 gennaio ore 16.00
FITA Federazione Italiana Teatro Amatori organizza
Undicesima Rassegna Regionale di Teatro Popolare
Compagnia "Amici del teatro di Pescincanna"presenta
UNO , ICS DUE LA FORTUNA… NO LA XE SEMPRE ORBA
Nadal Semenza con la famiglia cerca di sopravvivere con il poco stipendio che ha a disposizione, sognando di vincere al Totocalcio. Commedia di Oscar Wulten in dialetto veneto, ricca di comicità.
APPUNTAMENTI PER ADULTI in altri luoghi
- Martedì 26 gennaio, ore 18.30, saletta Caffè Nuovo, piazzetta Cavour
NON SOLO CAFFE'
Melange di incontri e racconti
"Il fluire degli eventi"
Poesia, musica, immagini
Reading/conversazione con Sandra Conte e Francesco Guazzoni.
Video di Francesco Guazzoni, musiche di Marco Anzovino
Con "Il fluire degli eventi" riprende martedì 26 gennaio "Non solo Caffè", il ciclo di incontri culturali tra letteratura e poesia nella saletta inferiore del Caffè Nuovo in piazzetta Cavour a Pordenone, sempre alle 18.30 con ingresso libero. Un appuntamento tra poesia, musica e immagini, protagonista il canto dell'anima di Sandra Conte, reduce da una fortunata tournèe italiana e con all'attivo già mille copie vendute. E se il suo libro di poesie, edito dalla Libreria Al Segno, si accompagna al cd con le musiche composte e cantate da Marco Anzovino e Marian Trapassi, anche l'appuntamento di martedì, non potrà che essere multimediale, con il video realizzato da Francesco Guazzoni, che testimonia il lavoro con il quale i testi poetici della Conte sono diventati musica. Conte e Guazzoni racconteranno un percorso emozionale e creativo, ma anche di amicizia e condivisione.
"Il fluire degli eventi" è quasi un diario segreto, femminile, confidente, appassionato, delicato, dove passione, estasi e fragilità affiorano nei giorni della memoria emotiva.
Si presenta come un percorso dell'anima, un diario adulto, privo di date eppure sequenziale nei momenti, nei vissuti, rarefatto in parole di poesia che rifuggono dai titoli, attraverso le quali annullare le età ed il tempo, consentendo ad ogni pagina di scivolare nell'altra, di specchiarsi nelle tonalità intense delle emozioni, di immergersi nel flusso incondizionato degli eventi.
Ogni verso delle 110 poesie di Sandra Conte è un'invocazione necessaria, una preghiera laica, un abbandono cosciente all'universo, ad un uomo, ad un odore, ad una contemplata ammirazione, ad un desiderio, ad un'alterità di cui lei sola conosce l'intima frequenza.
Al lettore consente invece di annullare le scansioni temporali e spaziali per svelarsi e ri-velare nelle sue parole il proprio vissuto e la propria interiorità.
La pordenonese Sandra Conte è impegnata da molti anni nel sociale, in particolare nel campo della salute mentale. Coinvolta nel movimento del volontariato, ha creato diverse reti di auto mutuo aiuto. Coltiva un profondo interesse per la psicobiologia, la medicina naturale e olistica; pratica la meditazione Sahaj Marg (Via Naturale) come ricerca spirituale. Nel 2007 pubblica il suo primo libro di poesie. Dalla musicalità delle parole hanno preso vita canzoni che aprono il cuore e suscitano un fluire di emozioni.
SPETTACOLI
Ø martedì 26 gennaio ore 10 e 11.30 – Auditorium – Scuola Media – Salgareda (Tv)
Ø mercoledì 27 gennaio ore 10.30 – Auditorium Concordia – Pordenone
Ø sabato 30 gennaio ore 10.30 – Centro Culturale Aldo Moro - Cordenons
Ø domenica 31 gennaio ore 16.30 – Teatro del Vivaio – Incisa Val d'Arno (Fi)
Ø lunedì 1 febbraio ore 8.30 e ore 10.30 – Biblioteca Civica – Udine (Ud)
LABORATORI
Ø venerdì 29 ore 16.00 Lezione per l'Università della Terza Età a cura di Fabio Scaramucci – Biblioteca Comunale – Aviano (Pn)
Ø venerdì 29 ore 17.00/18.30 – Laboratorio d'illustrazione per ragazzi condotto da Andrea Venerus – Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons (Pn)
Ø mercoledì 27 ore 17.00/18.30 laboratorio teatrale per bambini da 6 a 11 anni – insegnanti Paolo Pezzutti e Fabio Mazza – Auditorium Concordia – Pordenone
Ø giovedì 28 ore 20.30/22.30 Laboratorio teatrale di psicotecnica dell'attore condotto da Carlo Pontesilli – Saletta Ortoteatro – viale Trento 3 – Pordenone
LETTURE PER LE SCUOLE
Ø martedì 26 gennaio ore 9.00/12.00 Letture per le scuole medie con Federica Guerra – Biblioteca Comunale – Centro Culturale Aldo Moro – Cordenons (Pn)
Ø venerdì 29 ore 9.00-12.30 Letture con Federica Guerra (voce) e Fabio Mazza (musica dal vivo) – Biblioteca Comunale – Vidor (Tv)
Alla prossima mail!
p.Ortoteatro
Fabio Scaramucci
Visitate il nostro sito
Skype Roberta Tossutto
Skype Fabio Scaramucci
Ortoteatro
viale Trento 3
33170 Pordenone (Pn)
Tel. 0434/961052 – 0434-932725 o 348/3009028
